1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,550 --> 00:01:24,360
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,520 --> 00:01:25,690
<i>Acest spectacol este ales de NRTA</i>

4
00:01:25,800 --> 00:01:27,240
<i>în sărbătorirea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,320 --> 00:01:28,840
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,150 --> 00:01:31,000
<i>Episodul 37</i>

7
00:01:31,080 --> 00:01:32,950
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:35,840 --> 00:01:36,640
Ce au spus?

9
00:01:39,479 --> 00:01:40,800
După discuția din echipă,

10
00:01:41,160 --> 00:01:42,920
ei încă mai cred că Yu Ke Nan
este o alegere mai bună.

11
00:01:43,680 --> 00:01:46,240
La urma urmei, experiența și mentalitatea ta
pentru competiții majore

12
00:01:46,320 --> 00:01:47,520
nu sunt încă la egalitate.

13
00:01:47,960 --> 00:01:49,440
Au spus același lucru când am plecat.

14
00:01:50,080 --> 00:01:52,520
Acum, ei pun această scuză
iar la fata mea?

15
00:01:54,039 --> 00:01:55,080
Ce ar trebui să fac atunci?

16
00:01:55,080 --> 00:01:55,920
Xu Tan.

17
00:01:58,080 --> 00:01:59,920
Arată-le de ce ești capabil

18
00:02:00,800 --> 00:02:02,480
pentru a dovedi că meriți
poziţia ca jucător de top.

19
00:02:02,480 --> 00:02:04,400
Unde îmi pot arăta capacitatea?

20
00:02:05,520 --> 00:02:07,200
Yu Ke Nan este într-o formă atât de proastă acum.

21
00:02:07,520 --> 00:02:09,120
Dar echipa tot a dat
sansa pentru el, nu?

22
00:02:10,560 --> 00:02:11,240
Și cu mine cum rămâne?

23
00:02:11,880 --> 00:02:13,840
Nici măcar nu pot participa la un concurs.

24
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
Sunt multe concursuri.

25
00:02:17,920 --> 00:02:18,720
Pe lângă WTTC,

26
00:02:18,720 --> 00:02:19,720
există și China Open.

27
00:02:19,840 --> 00:02:21,360
Și apoi, sunt Japonia și Coreea.

28
00:02:21,440 --> 00:02:22,960
Cum poți compara asta cu WTTC?

29
00:02:22,960 --> 00:02:24,400
Nu vreau să vorbesc cu tine acum.

30
00:02:25,400 --> 00:02:27,240
Știu că ești supărat acum.

31
00:02:27,480 --> 00:02:28,920
Nimic din ce spun nu se va înregistra la tine.

32
00:02:29,800 --> 00:02:30,440
Xu Tan.

33
00:02:31,400 --> 00:02:33,600
Sper că poți
gandeste-te calm la asta.

34
00:02:35,200 --> 00:02:37,000
Și apoi, vom vorbi despre următorul pas.

35
00:02:56,760 --> 00:02:58,840
<i>Bine. Felicitări pentru
Ke Nan și Chao Yang</i>

36
00:02:58,840 --> 00:03:00,920
<i>pentru că a ajuns în primele patru
al WTTC.</i>

37
00:03:01,000 --> 00:03:03,480
<i>Echipa masculină a Chinei a reușit
pentru a intra în finala WTTC.</i>

38
00:03:03,560 --> 00:03:04,680
<i>Se poate spune că această medalie de aur</i>

39
00:03:04,760 --> 00:03:06,920
<i>va aparține Chinei într-un fel sau altul.</i>

40
00:03:07,120 --> 00:03:08,760
<i>Yu Ke Nan conduce cu zece la șase.</i>

41
00:03:08,800 --> 00:03:10,240
<i>El conduce cu patru puncte.</i>

42
00:03:10,320 --> 00:03:11,880
<i>Va putea el să-și apere titlul?</i>

43
00:03:11,920 --> 00:03:13,200
<i>Să așteptăm cu nerăbdare.</i>

44
00:03:33,120 --> 00:03:34,400
<i>Yu Ke Nan!</i>

45
00:03:34,440 --> 00:03:35,360
<i>Să-l felicităm</i>

46
00:03:35,360 --> 00:03:36,880
<i>pentru că ai fost din nou campion mondial!</i>

47
00:03:36,960 --> 00:03:38,480
<i>A reușit să creeze</i>

48
00:03:38,560 --> 00:03:41,079
<i>o epocă a ping-pong-ului care îi aparține.</i>

49
00:04:10,200 --> 00:04:10,960
Xu Tan.

50
00:04:13,000 --> 00:04:14,240
Acest lucru este atât de inconfortabil.

51
00:04:14,240 --> 00:04:15,400
Cine a inventat cravata?

52
00:04:16,040 --> 00:04:17,399
Vino. Să mergem să mâncăm.

53
00:04:24,240 --> 00:04:25,200
Grăbiţi-vă.

54
00:04:25,520 --> 00:04:26,560
Xu Tan, vino.

55
00:04:34,880 --> 00:04:35,960
Poftim.

56
00:04:41,000 --> 00:04:42,320
Xu Tan.

57
00:04:44,240 --> 00:04:45,920
Se simte atât de bine

58
00:04:46,159 --> 00:04:47,640
pentru a vedea o față cunoscută aici.

59
00:04:48,280 --> 00:04:50,240
Cum este? Trebuie să te descurci foarte bine

60
00:04:50,520 --> 00:04:51,760
în echipa națională chiar acum.

61
00:04:53,320 --> 00:04:54,080
Presupun că mă descurc bine.

62
00:04:54,080 --> 00:04:54,880
Ești atât de umil.

63
00:04:55,600 --> 00:04:56,360
Prietenul tău?

64
00:04:57,600 --> 00:04:58,440
Jia Yu.

65
00:04:59,760 --> 00:05:00,680
Esti de la echipa nationala?

66
00:05:02,080 --> 00:05:03,640
Chiar ai acel spirit.

67
00:05:03,640 --> 00:05:04,840
Vino. Haideți să aclamați.

68
00:05:29,640 --> 00:05:31,240
Penele fine fac păsări fine.

69
00:05:31,560 --> 00:05:32,280
Amândoi

70
00:05:32,280 --> 00:05:33,560
sunt atât de frumoși astăzi.

71
00:05:35,960 --> 00:05:36,600
Ce spune el?

72
00:05:36,920 --> 00:05:38,480
A spus că a mâncat multă mâncare.

73
00:05:42,800 --> 00:05:44,320
Tu ești mândria noastră.

74
00:05:45,040 --> 00:05:46,280
-Felicitări.
-Multumesc.

75
00:05:52,000 --> 00:05:52,840
Xu Tan nu este aici?

76
00:05:53,880 --> 00:05:54,560
Xu Tan.

77
00:05:56,720 --> 00:05:57,600
Ke Nan?

78
00:06:01,720 --> 00:06:03,440
Ești un superstar acum.

79
00:06:03,640 --> 00:06:05,400
Vino. Felicitări

80
00:06:06,080 --> 00:06:07,240
pentru că a devenit din nou campion mondial.

81
00:06:09,600 --> 00:06:10,200
Multumesc.

82
00:06:14,480 --> 00:06:15,360
Ca să fiu sincer,

83
00:06:16,520 --> 00:06:19,280
Mi-e foarte dor de momentul în care
am jucat ping pong împreună.

84
00:06:19,880 --> 00:06:21,440
La vremea aceea, știam deja asta

85
00:06:21,960 --> 00:06:23,160
mai devreme sau mai târziu,

86
00:06:23,320 --> 00:06:26,360
numele tău va intra
istoria ping-pong-ului.

87
00:06:26,480 --> 00:06:27,960
am avut dreptate.

88
00:06:28,600 --> 00:06:29,440
Vă rog să mă scuzați.

89
00:06:32,159 --> 00:06:34,680
Haide. Mâncarea de acolo este și mai bună.

90
00:06:34,760 --> 00:06:35,600
Să mergem.

91
00:06:37,080 --> 00:06:38,120
Poți să nu mă mai urmărești.

92
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
Atenție.

93
00:06:54,000 --> 00:06:55,440
Mergi încet.

94
00:06:55,520 --> 00:06:56,880
Voi încetini.

95
00:06:56,880 --> 00:06:58,040
Nu te vei simți amețit dacă mergem încet.

96
00:06:58,520 --> 00:06:59,320
Să mergem încet.

97
00:07:00,800 --> 00:07:01,200
Atenție.

98
00:07:01,200 --> 00:07:03,160
De ce mi-ai cerut să beau atât de mult?

99
00:07:03,320 --> 00:07:04,280
Ești cu adevărat uimitor.

100
00:07:04,400 --> 00:07:05,400
Îți poți ține cu adevărat lichidul.

101
00:07:05,520 --> 00:07:06,720
Aşezaţi-vă.

102
00:07:06,880 --> 00:07:07,680
Știi că sunt extraordinar?

103
00:07:07,680 --> 00:07:08,160
Desigur.

104
00:07:08,200 --> 00:07:08,880
Ești uimitor.

105
00:07:09,360 --> 00:07:10,680
Ești minunat.

106
00:07:11,160 --> 00:07:12,200
Vrei să bei apă?

107
00:07:12,760 --> 00:07:14,080
Lasă-mă să-ți aduc niște apă.

108
00:07:22,000 --> 00:07:23,600
Frate.

109
00:07:24,240 --> 00:07:25,400
Bea niște apă.

110
00:07:26,840 --> 00:07:29,000
Nu. Nu mai pot să beau.

111
00:07:32,000 --> 00:07:33,280
Voi vomita dacă îl beau.

112
00:07:34,320 --> 00:07:36,720
Chiar și asta este prea mult pentru mine.

113
00:07:36,800 --> 00:07:37,680
Nu mai vrei să bei?

114
00:07:41,400 --> 00:07:41,960
Frate.

115
00:08:00,760 --> 00:08:02,960
Frate.

116
00:08:06,680 --> 00:08:08,080
Există un sponsor

117
00:08:08,760 --> 00:08:11,040
care abia asteapta sa faci
semnați acest contract astăzi.

118
00:08:11,360 --> 00:08:14,040
Ce-ar fi să semnezi acest contract mai întâi

119
00:08:14,120 --> 00:08:15,320
inainte sa te culci?

120
00:08:16,800 --> 00:08:18,280
Ce sponsor?

121
00:08:18,920 --> 00:08:22,120
Am găsit un angajator grozav pentru tine.

122
00:08:23,000 --> 00:08:23,680
Este un foarte puternic

123
00:08:23,680 --> 00:08:25,600
companie de sport.

124
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
Au spus asta

125
00:08:27,600 --> 00:08:30,720
te vor transforma în
un superstar în sport.

126
00:08:31,160 --> 00:08:34,080
Frate, semnează mai întâi contractul.

127
00:08:34,679 --> 00:08:35,559
Ce contract?

128
00:08:35,960 --> 00:08:37,760
De ce trebuie să-l semnez astăzi?

129
00:08:38,000 --> 00:08:39,799
Nu vreau să semnez.

130
00:08:40,520 --> 00:08:41,840
Semnează mai întâi, bine?

131
00:08:52,640 --> 00:08:53,480
Frate.

132
00:08:57,680 --> 00:08:58,960
Nu lăsa să-mi afecteze antrenamentul.

133
00:09:01,080 --> 00:09:01,960
Nu va fi.

134
00:09:02,280 --> 00:09:04,480
Nu va fi.

135
00:09:04,960 --> 00:09:06,640
Frate, semnează aici.

136
00:09:06,640 --> 00:09:07,320
Semnează aici.

137
00:09:07,320 --> 00:09:09,200
Frate, semnează-ți numele aici.

138
00:09:15,800 --> 00:09:17,120
Acum, pot fi sigur.

139
00:09:19,200 --> 00:09:19,960
Lasă-mă să dorm.

140
00:09:19,960 --> 00:09:22,240
Bine. Dormi.

141
00:10:10,800 --> 00:10:11,480
Nu vreau să mai joc.

142
00:10:43,720 --> 00:10:45,120
WTTC este un joc anual.

143
00:10:46,200 --> 00:10:47,800
Mai mult, mai există
Cupa Mondială și Jocurile Olimpice.

144
00:10:51,880 --> 00:10:53,120
Fără experiență în competiții majore,

145
00:10:54,240 --> 00:10:56,120
Nu voi putea participa
in competitia internationala.

146
00:10:56,920 --> 00:10:58,520
Aceasta este o buclă infinită, nu?

147
00:11:09,520 --> 00:11:10,840
Trebuie să lupți pentru șansa ta.

148
00:11:12,720 --> 00:11:13,600
Atâta timp cât muncești din greu

149
00:11:14,160 --> 00:11:15,440
și trageți-vă împreună,

150
00:11:18,840 --> 00:11:20,160
Te voi ajuta să lupți pentru șansa.

151
00:11:41,000 --> 00:11:43,430
♫ Cât de departe este drumul? ♫

152
00:11:43,520 --> 00:11:45,370
♫ Cât de sus este cerul? ♫

153
00:11:45,520 --> 00:11:47,760
<i>Săptămâna aceasta este momentul critic
în pregătirea noastră.</i>

154
00:11:48,680 --> 00:11:50,800
<i>La început, am vrut să lupt în calea mea
în prima echipă.</i>

155
00:11:51,520 --> 00:11:54,840
<i>Dar am pierdut din nou trei puncte astăzi.</i>

156
00:11:56,240 --> 00:11:57,360
<i>De fapt, greutățile antrenamentului</i>

157
00:11:57,360 --> 00:11:58,520
<i>nu este nimic.</i>

158
00:11:59,320 --> 00:12:00,640
<i>Adevărata agonie este,</i>

159
00:12:01,560 --> 00:12:03,360
<i>Trebuie să înfrunt eșecul meu
iar și iar</i>

160
00:12:03,360 --> 00:12:04,200
<i>în fiecare zi.</i>

161
00:12:05,920 --> 00:12:07,720
<i>Presiunea a devenit un obicei.</i>

162
00:12:11,080 --> 00:12:11,760
<i>Poate</i>

163
00:12:12,320 --> 00:12:14,160
<i>este într-adevăr ca ceea ce a spus Noua Zeelandă.</i>

164
00:12:14,480 --> 00:12:16,280
<i>Unii oameni sunt născuți pentru a face ceva.</i>

165
00:12:16,280 --> 00:12:17,120
<i>Nu vă relaxați.</i>

166
00:12:17,720 --> 00:12:19,080
<i>La fel ca Yu Ke Nan.</i>

167
00:12:20,480 --> 00:12:22,400
<i>Nu suntem într-adevăr la fel de talentați ca el.</i>

168
00:12:23,640 --> 00:12:25,320
<i>Dar antrenamentul de data aceasta</i>

169
00:12:26,320 --> 00:12:28,120
<i>este singura mea șansă.</i>

170
00:12:29,720 --> 00:12:31,160
<i>Nu am unde să mă retrag acum.</i>

171
00:12:37,040 --> 00:12:38,200
<i>Deci, trebuie să muncesc din greu</i>

172
00:12:39,040 --> 00:12:40,600
<i>și urmărește îndeaproape până la Yu Ke Nan.</i>

173
00:12:41,480 --> 00:12:45,480
♫ Atâta timp cât te am pe tine
crește împreună cu mine ♫

174
00:12:47,240 --> 00:12:52,120
♫ Atâta timp cât urmărim după
dorința inimilor noastre ♫

175
00:12:52,400 --> 00:12:57,110
♫ Va trebui mereu
caută-l împotriva vântului ♫

176
00:12:58,880 --> 00:13:03,140
♫ De acum înainte, nu ne vom mai teme
rănit de eșec ♫

177
00:13:04,680 --> 00:13:08,870
♫ De acum înainte, va exista
nici un loc unde să nu ajungem ♫

178
00:13:10,400 --> 00:13:15,890
♫ Trebuie doar să ne punem ochii
spre răsăritul soarelui ♫

179
00:13:18,000 --> 00:13:21,440
♫ E chiar înaintea noastră ♫

180
00:13:32,590 --> 00:13:33,590
Xu Tan!

181
00:13:42,950 --> 00:13:43,550
Apropo,

182
00:13:44,160 --> 00:13:46,040
Am găsit un stagiu în Beijing.

183
00:13:46,440 --> 00:13:48,480
Și o să mă mut aici în curând.

184
00:13:48,560 --> 00:13:50,120
Atunci, vom putea
se întâlnesc des.

185
00:13:51,720 --> 00:13:54,680
Sigur. Te pot ajuta
găsi un loc de cazare.

186
00:13:55,280 --> 00:13:56,760
Nu trebuie să vă faceți griji.

187
00:13:57,640 --> 00:13:59,480
Compania noastră va oferi
cazare pentru mine.

188
00:14:00,360 --> 00:14:01,680
Concentrează-te doar pe antrenamentul tău.

189
00:14:03,120 --> 00:14:03,680
Semnează pentru mine.

190
00:14:07,360 --> 00:14:08,160
Semn?

191
00:14:08,760 --> 00:14:11,080
Da. Stagiul meu va începe în curând.

192
00:14:11,320 --> 00:14:13,480
Mă retrag ca manager de echipă.

193
00:14:13,560 --> 00:14:14,960
Înainte să plec,

194
00:14:14,960 --> 00:14:16,920
Vreau să le fac câteva cadouri de rămas bun.

195
00:14:18,840 --> 00:14:19,960
Nu sunt cineva faimos.

196
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
Semnătura mea nu valorează nimic.

197
00:14:21,520 --> 00:14:22,880
Cine a spus că nu ești celebru?

198
00:14:23,000 --> 00:14:25,040
Ești viitorul campion mondial.

199
00:14:25,680 --> 00:14:28,960
Îmi abuzez de putere pentru câștig personal.

200
00:14:29,160 --> 00:14:30,480
Când devii celebru,

201
00:14:30,560 --> 00:14:34,080
aceste semnături vor deveni
comoara lui Lvteng.

202
00:14:40,160 --> 00:14:42,040
Cred că nu mai există nicio speranță pentru mine acum.

203
00:14:44,560 --> 00:14:45,680
După atât de mult timp,

204
00:14:47,360 --> 00:14:48,840
Eu încă mărșăluiesc pe același loc.

205
00:14:52,000 --> 00:14:54,880
În trecut, au spus asta
Îmi lipsea puterea fizică.

206
00:14:55,200 --> 00:14:56,240
Deci, mi-am îmbunătățit puterea fizică.

207
00:14:56,960 --> 00:14:58,360
Apoi, au spus asta
atacul meu nu a fost bun.

208
00:14:58,920 --> 00:14:59,520
Amenda.

209
00:15:00,120 --> 00:15:01,040
Așa că mi-am schimbat modul de a juca.

210
00:15:01,800 --> 00:15:02,960
Au spus că reversul nu este bun.

211
00:15:03,440 --> 00:15:05,200
Deci, am obținut victoria cu reversul.

212
00:15:07,560 --> 00:15:08,720
Dar acum,

213
00:15:10,440 --> 00:15:12,000
ei spun că nu am
o șansă de a juca.

214
00:15:13,720 --> 00:15:15,200
Cum pot continua să muncesc din greu atunci?

215
00:15:31,760 --> 00:15:33,160
Sunt sigur că vei reuși.

216
00:15:57,400 --> 00:15:59,240
Indiferent de ce competiție este,

217
00:16:00,600 --> 00:16:01,600
Am de gând să particip la el.

218
00:16:17,520 --> 00:16:19,560
Poți râde. Dar poți să nu râzi?

219
00:16:20,520 --> 00:16:21,800
atât de murdar?

220
00:16:23,240 --> 00:16:24,120
Cine e murdar?

221
00:16:24,840 --> 00:16:25,800
Nu știi nimic.

222
00:16:27,480 --> 00:16:30,200
Acesta este zâmbetul fericirii.

223
00:16:32,400 --> 00:16:33,200
Amenda.

224
00:16:34,360 --> 00:16:35,440
Fericire.

225
00:16:36,720 --> 00:16:37,440
Tu.

226
00:16:38,760 --> 00:16:41,800
Cum este relația ta cu Yuan Ran?

227
00:16:42,960 --> 00:16:45,440
O să mă întâlnesc cu mama ei în curând.

228
00:16:48,240 --> 00:16:51,080
Evident că ești gelos pe mine.

229
00:16:53,440 --> 00:16:56,000
Ai de gând să-l cunoști pe părintele ei atât de curând?

230
00:16:56,400 --> 00:16:57,800
Sunteţi gata?

231
00:16:58,000 --> 00:16:59,680
Nu trebuie să pregătesc nimic.

232
00:16:59,880 --> 00:17:00,800
Yuan Ran a spus asta

233
00:17:01,760 --> 00:17:04,240
doar o să mergem
ia o masă cu mama ei.

234
00:17:08,760 --> 00:17:09,880
Ești așa de prost.

235
00:17:11,160 --> 00:17:12,119
Lasă-mă să-ți spun.

236
00:17:13,400 --> 00:17:15,200
Doar o privire de la mama ei

237
00:17:17,520 --> 00:17:18,280
și vei fi un dispărut.

238
00:17:19,240 --> 00:17:20,839
Te duci pe un câmp de luptă!

239
00:17:22,319 --> 00:17:23,200
Ascultă la mine.

240
00:17:24,680 --> 00:17:25,520
Întreabă-l pe Yuan Ran

241
00:17:25,960 --> 00:17:28,240
despre plăcerea și gustul mamei ei.

242
00:17:28,720 --> 00:17:30,520
Sunt sigur că ea știe.

243
00:17:30,680 --> 00:17:31,600
Ascultă-o.

244
00:17:31,840 --> 00:17:33,480
Atunci ar trebui să discutați amândoi

245
00:17:33,480 --> 00:17:34,800
si imbraca-te in consecinta.

246
00:17:34,920 --> 00:17:36,720
Trebuie să arăți prezentabil.

247
00:17:42,240 --> 00:17:43,280
Asta are sens.

248
00:17:45,120 --> 00:17:47,000
Du-te acum. De ce mai stai aici?

249
00:17:47,720 --> 00:17:49,040
Grăbiţi-vă.

250
00:17:49,200 --> 00:17:50,160
Aceasta este o chestiune serioasă.

251
00:17:50,400 --> 00:17:52,760
Te duci pe un câmp de luptă și
nici măcar nu ai o armă.

252
00:17:53,080 --> 00:17:54,560
Termină mâncarea. Nu-l risipi.

253
00:17:54,560 --> 00:17:55,280
Du-te acum.

254
00:18:05,120 --> 00:18:06,320
Iată șansa ta de a concura.

255
00:18:08,760 --> 00:18:10,760
Acesta este un Shijiazhuang
joc de invitații internaționale.

256
00:18:11,360 --> 00:18:13,520
Am vorbit cu echipa.
Au fost de acord să te lase să joci.

257
00:18:17,120 --> 00:18:18,320
Un joc comercial.

258
00:18:20,400 --> 00:18:22,040
Dar o mulțime de jucători de top
va participa la ea.

259
00:18:23,520 --> 00:18:25,960
Jucători din vremea mea,
Chao Yang și Leng Yi,

260
00:18:26,200 --> 00:18:27,080
va participa si la el.

261
00:18:29,360 --> 00:18:31,480
O fac pentru bani.

262
00:18:39,800 --> 00:18:40,600
Xu Tan.

263
00:18:43,440 --> 00:18:44,600
Unii dintre noi jucăm ping pong

264
00:18:44,880 --> 00:18:46,280
pentru a ne împlini visele.

265
00:18:47,400 --> 00:18:49,800
Unii dintre noi o facem pentru țară.

266
00:18:51,040 --> 00:18:51,960
Esti foarte norocos

267
00:18:52,360 --> 00:18:53,800
pentru a avea șansa de a rămâne
în echipa națională

268
00:18:54,120 --> 00:18:55,320
a lupta pentru tara.

269
00:18:56,120 --> 00:18:57,240
Dar ceilalți?

270
00:19:02,800 --> 00:19:03,920
Ei luptă pentru ei înșiși

271
00:19:04,520 --> 00:19:06,400
sau familiile lor.

272
00:19:08,160 --> 00:19:11,200
Genul ăsta de oameni
sunt chiar mai puternice.

273
00:19:19,040 --> 00:19:19,680
In plus,

274
00:19:20,640 --> 00:19:21,440
iti amintesti

275
00:19:21,440 --> 00:19:22,920
Cuvintele domnului Fu?

276
00:19:25,000 --> 00:19:28,280
El a spus acea experiență
se câștigă prin lupte după lupte.

277
00:19:38,840 --> 00:19:39,680
O voi juca.

278
00:19:45,720 --> 00:19:48,440
<i>iunie 2013, Shijiazhuang</i>

279
00:19:50,120 --> 00:19:51,560
<i>Concurența devine aprinsă.</i>

280
00:19:51,640 --> 00:19:54,120
<i>Chao Yang, jucătorul de la
echipa Hebei merge bine.</i>

281
00:19:54,200 --> 00:19:55,960
<i>Dar Xu Tan pare nervos.</i>

282
00:19:56,000 --> 00:19:57,480
<i>A ratat multe
oportunități bune.</i>

283
00:19:57,600 --> 00:19:58,480
<i>Pentru ultimele runde,</i>

284
00:19:58,520 --> 00:20:00,200
<i>va fi o bătălie a unei mentalități bune.</i>

285
00:20:14,800 --> 00:20:15,680
Este o minge de margine.

286
00:20:15,680 --> 00:20:17,520
Nu este. Vă rugăm să continuați cu jocul.

287
00:21:15,920 --> 00:21:19,200
<i>Maestru</i>

288
00:21:30,000 --> 00:21:31,640
<i>Xu Tan.</i>

289
00:21:31,640 --> 00:21:33,320
<i>Duminică aceasta este Festivalul Barcilor Dragon.</i>

290
00:21:33,520 --> 00:21:35,080
<i>Vino la mine acasă pentru o masă.</i>

291
00:21:35,600 --> 00:21:37,880
<i>Asta este. Du-te și fă-ți lucrurile. Pa.</i>

292
00:22:03,080 --> 00:22:05,000
De ce stai acolo? Intră.

293
00:22:12,640 --> 00:22:14,080
Acolo. Nu.

294
00:22:15,600 --> 00:22:17,720
Acesta este iubitul meu, Ou Yang.

295
00:22:18,700 --> 00:22:19,440
Hi.

296
00:22:19,440 --> 00:22:20,800
Prietenul meu din copilărie, Xu Tan.

297
00:22:20,960 --> 00:22:21,640
Xu Tan.

298
00:22:22,480 --> 00:22:23,800
Luaţi loc. ce faci?

299
00:22:27,440 --> 00:22:28,400
Bea mai întâi puțină apă.

300
00:22:29,720 --> 00:22:30,800
Am lucruri de făcut.

301
00:22:39,840 --> 00:22:41,400
Am auzit că ești un jucător de ping pong

302
00:22:42,280 --> 00:22:43,640
la fel ca unchiul Lei.

303
00:22:44,880 --> 00:22:45,560
Da.

304
00:22:48,400 --> 00:22:51,520
Jucătorii de ping-pong din China
sunt cei mai buni.

305
00:23:06,080 --> 00:23:08,440
Iată niște tăiței.

306
00:23:08,680 --> 00:23:09,560
Aici.

307
00:23:10,040 --> 00:23:10,360
E încă cald.

308
00:23:10,360 --> 00:23:11,120
Multumesc.

309
00:23:12,280 --> 00:23:14,480
Hai să mâncăm acum.

310
00:23:16,160 --> 00:23:18,040
Am gustat tăițeii tocmai acum.

311
00:23:18,080 --> 00:23:19,440
Avea un gust greșit.

312
00:23:19,640 --> 00:23:21,080
Nu știu care este problema.

313
00:23:21,440 --> 00:23:23,640
Poate e problema usturoiului.

314
00:23:23,720 --> 00:23:24,600
Tu ești cel care le-a decojit, nu?

315
00:23:25,120 --> 00:23:27,000
Am făcut-o?

316
00:23:31,360 --> 00:23:32,720
Hai să mâncăm, părinte.

317
00:23:33,320 --> 00:23:33,720
Hai să mâncăm.

318
00:23:33,840 --> 00:23:34,600
Hai să mâncăm.

319
00:23:53,280 --> 00:23:54,880
Putem mânca corect astăzi?

320
00:23:55,560 --> 00:23:57,640
De mici, amândoi vă uitați mereu
joc de ping pong când mâncăm.

321
00:23:57,920 --> 00:23:59,280
Nici măcar nu îndrăznesc să mănânc bile de pește

322
00:23:59,360 --> 00:24:00,520
pentru că arată ca ping-pong.

323
00:24:01,960 --> 00:24:03,760
Avem un oaspete

324
00:24:04,120 --> 00:24:05,760
iar tu vorbesti ca si cum

325
00:24:05,760 --> 00:24:07,600
Te-am torturat de mic.

326
00:24:08,440 --> 00:24:09,560
Nu pot să te cred.

327
00:24:10,520 --> 00:24:11,680
Bine. Hai să mâncăm.

328
00:24:13,000 --> 00:24:13,760
Mănâncă niște castraveți.

329
00:24:15,640 --> 00:24:18,720
Lasă-mă să-ți spun. Cele două lovituri ratate

330
00:24:19,480 --> 00:24:20,000
sunt destul de nefericiți.

331
00:24:20,000 --> 00:24:20,880
Mănâncă asta.

332
00:24:21,120 --> 00:24:23,160
Am fost foarte nervos în timpul
ultimele runde.

333
00:24:24,520 --> 00:24:26,560
Asta nu înseamnă să fii nervos.

334
00:24:26,920 --> 00:24:28,160
Aceasta este experiența în competiții majore.

335
00:24:28,760 --> 00:24:30,640
Îți lipsește experiența, nu?

336
00:24:31,560 --> 00:24:32,720
Înainte de asta, mi-au spus asta

337
00:24:32,720 --> 00:24:33,640
Mi-a lipsit experiența în competiții importante.

338
00:24:33,640 --> 00:24:34,800
Nu i-am crezut.

339
00:24:35,040 --> 00:24:37,320
Acum, se pare că au dreptate.

340
00:24:37,880 --> 00:24:38,840
Mănâncă-ți mâncarea.

341
00:24:38,960 --> 00:24:40,000
Ei sunt mereu așa.

342
00:24:40,120 --> 00:24:40,880
Ei vorbesc mereu despre ping pong.

343
00:24:41,760 --> 00:24:42,320
unchiule.

344
00:24:42,800 --> 00:24:43,920
Lei Lei mi-a povestit odată despre

345
00:24:44,360 --> 00:24:46,240
aniversarea ei de 16 ani.

346
00:24:46,960 --> 00:24:50,560
Chiar și tortul ei de ziua ei
avea palete de ping pong pe el.

347
00:24:51,760 --> 00:24:53,640
Da. L-am proiectat singur.

348
00:24:54,080 --> 00:24:54,840
Serios?

349
00:24:55,560 --> 00:24:56,680
Mare.

350
00:24:58,360 --> 00:24:59,960
Trebuie să fie un design drăguț.

351
00:25:04,960 --> 00:25:07,480
E atât de amuzant?

352
00:25:13,520 --> 00:25:14,400
Bine.

353
00:25:15,720 --> 00:25:16,760
Ți-a spus asta

354
00:25:17,120 --> 00:25:19,400
Am pus chiar și cuvinte de bun augur pe acel tort.

355
00:25:20,720 --> 00:25:23,640
Lucrurile bune vin în perechi.
Fie ca victoria să fie cu tine.

356
00:25:24,600 --> 00:25:25,560
Înțelegi?

357
00:25:26,400 --> 00:25:27,520
Sunt sigur că nu știi.

358
00:25:28,880 --> 00:25:30,800
Când ești în China,

359
00:25:30,800 --> 00:25:33,040
esti considerat ca

360
00:25:33,040 --> 00:25:34,400
o banană.

361
00:25:36,360 --> 00:25:37,200
Uite.

362
00:25:37,200 --> 00:25:38,880
Diferența culturală dintre
China și America

363
00:25:38,920 --> 00:25:39,800
este destul de...

364
00:25:40,680 --> 00:25:42,080
Este destul de mare, nu?

365
00:25:42,600 --> 00:25:44,080
Continuați să mâncați.

366
00:25:49,160 --> 00:25:50,000
Lasă-mă să-ți spun.

367
00:25:51,720 --> 00:25:53,800
I-am spus deja domnului Fang despre asta.

368
00:25:55,120 --> 00:25:57,840
Puteți participa la
Jocul de invitații al Chinei.

369
00:25:58,400 --> 00:25:59,680
Dar poți concura și în străinătate.

370
00:26:01,840 --> 00:26:02,680
Pleacă în străinătate.

371
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
Du-te în Europa și

372
00:26:05,040 --> 00:26:06,080
lupta mai mult cu

373
00:26:06,760 --> 00:26:07,720
jucătorii europeni.

374
00:26:08,320 --> 00:26:10,120
Apoi, vei fi expus
mai multe stiluri de joc.

375
00:26:11,120 --> 00:26:12,840
Avem un sistem pentru

376
00:26:13,120 --> 00:26:14,560
antrenează sportivii ţării noastre.

377
00:26:15,000 --> 00:26:16,440
Avem sprijinul țării, nu?

378
00:26:16,480 --> 00:26:17,320
Dar pentru ei este diferit.

379
00:26:17,760 --> 00:26:20,520
Ei trebuie să-și angajeze proprii antrenori.

380
00:26:20,920 --> 00:26:23,440
Ar trebui să vezi cum se antrenează, nu?

381
00:26:23,840 --> 00:26:25,000
Plecând în străinătate,

382
00:26:25,520 --> 00:26:27,280
inclusiv schimbarea sezonieră,

383
00:26:27,360 --> 00:26:28,680
limba și schimbarea mediului,

384
00:26:28,840 --> 00:26:31,280
ora diferită și alte schimbări,

385
00:26:31,920 --> 00:26:33,760
dacă te poți adapta la aceste schimbări,

386
00:26:33,920 --> 00:26:34,560
ce vei fi?

387
00:26:34,720 --> 00:26:36,800
Vei deveni mai puternic și
deveni mai priceput.

388
00:26:36,800 --> 00:26:39,800
Și toate pot fi traduse în
experiență în competiții importante.

389
00:26:40,800 --> 00:26:41,440
Aveţi dreptate.

390
00:26:45,160 --> 00:26:46,120
Te poți obișnui cu asta?

391
00:26:47,160 --> 00:26:49,760
Daca nu poti,
Îți voi curăța niște usturoi.

392
00:26:50,480 --> 00:26:51,160
eu...

393
00:26:51,280 --> 00:26:53,480
Ce zici de asta. Termină asta

394
00:26:53,800 --> 00:26:55,640
și voi găti asta din nou pentru voi toți.

395
00:26:56,480 --> 00:26:57,080
Mânca.

396
00:27:02,000 --> 00:27:02,680
Mânca.

397
00:27:04,680 --> 00:27:05,440
Este delicios.

398
00:27:09,200 --> 00:27:15,360
<i>Uniți și disciplinați</i>

399
00:27:22,840 --> 00:27:24,560
O zi bună, colegii mei de public.

400
00:27:24,640 --> 00:27:26,800
Bine ai revenit la ora șase și jumătate

401
00:27:26,800 --> 00:27:28,280
„Lumea ping-pongului”.

402
00:27:28,480 --> 00:27:31,480
Am găsit o masă de ping pong aici.

403
00:27:31,920 --> 00:27:32,880
Privește înapoi aici.

404
00:27:33,320 --> 00:27:34,840
Această masă de ping-pong

405
00:27:34,840 --> 00:27:36,200
este o masă de ping-pong profesională

406
00:27:36,200 --> 00:27:38,240
pe care le pregătisem pentru emisiunea de astăzi.

407
00:27:38,400 --> 00:27:39,760
Avem această masă grozavă de ping-pong

408
00:27:39,760 --> 00:27:41,360
pentru că vrem să-l potrivim

409
00:27:41,480 --> 00:27:44,000
minunatul nostru oaspete misterios.

410
00:27:44,240 --> 00:27:45,720
Bine. Să ne dezvăluim

411
00:27:45,720 --> 00:27:47,320
oaspete misterios chiar acum.

412
00:27:47,320 --> 00:27:50,520
El este campionul nostru mondial, Yu Ke Nan.

413
00:27:51,320 --> 00:27:54,240
Și aceasta este regina noastră a muzicii,
Chen Fei'er.

414
00:27:54,760 --> 00:27:56,440
Și mai avem două aici.

415
00:27:56,520 --> 00:27:58,040
Nu sunt importante.
Deci, le voi sări peste ele.

416
00:27:58,360 --> 00:27:59,240
Bine. Acum, putem vedea asta

417
00:27:59,280 --> 00:28:01,960
Yu Ke Nan nu ține
o paletă de ping pong.

418
00:28:02,040 --> 00:28:04,560
În schimb, este o paletă de orez.

419
00:28:04,840 --> 00:28:06,240
Mă întreb cât de puternic

420
00:28:06,280 --> 00:28:08,360
poate fi această paletă de orez.

421
00:28:08,560 --> 00:28:09,360
Bine. Fără mai mult,

422
00:28:09,480 --> 00:28:11,240
lasă jocul să înceapă.

423
00:28:11,320 --> 00:28:16,240
♫ Dă-mi necazurile tale
și alergă înainte cu curaj ♫

424
00:28:16,330 --> 00:28:18,750
<i>2014, Polonia Open</i>

425
00:28:22,640 --> 00:28:28,120
♫ Oferiți-vă cea mai mare sinceritate
care îți mișcă viața ♫

426
00:28:28,320 --> 00:28:30,820
♫ Răspândește lumina în inima ta ♫

427
00:28:30,910 --> 00:28:34,230
♫ Și cântați ca copiii ♫

428
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
Super lovitură.

429
00:28:50,840 --> 00:28:53,560
♫ Răspândește lumina în inima ta ♫

430
00:28:53,650 --> 00:28:56,610
♫ Și cântați ca copiii ♫

431
00:28:57,960 --> 00:29:00,520
♫ Lasă necazurile copilărești deoparte ♫

432
00:29:00,800 --> 00:29:03,210
♫ Păstrează inima arzătoare ♫

433
00:29:03,360 --> 00:29:05,460
♫ Captând fiecare moment cu obiectivul ♫

434
00:29:05,560 --> 00:29:08,750
♫ Pentru a înregistra fiecare față zâmbitoare nevinovată ♫

435
00:29:09,000 --> 00:29:11,440
<i>2014, Croația Open</i>

436
00:29:11,560 --> 00:29:14,400
♫ Prea multe litere de păstrat ♫

437
00:29:14,600 --> 00:29:16,750
♫ Sângele și transpirația ta
nu se va risipi ♫

438
00:29:16,840 --> 00:29:19,240
♫ Vei primi
singura carte de vizită ♫

439
00:29:19,330 --> 00:29:22,050
♫ Cajonul vechi și rupt este încă
lovindu-ți sufletul ♫

440
00:29:22,160 --> 00:29:24,710
♫ Ploaia neîntreruptă este încă
burniță pe trecător ♫

441
00:29:24,800 --> 00:29:27,730
♫ Treziți-vă din camera umedă
și pornește într-o nouă călătorie ♫

442
00:29:27,820 --> 00:29:30,420
♫ Nu uita niciodată de mândria ta
și să nu renunți niciodată ♫

443
00:29:30,510 --> 00:29:33,350
♫ Un tânăr fiind naiv ♫

444
00:29:33,440 --> 00:29:36,870
♫ Dar visul lui este atât de mare încât
ne include pe tine și pe mine ♫

445
00:29:51,840 --> 00:29:52,520
Bună ziua?

446
00:29:52,960 --> 00:29:53,600
Buna ziua?

447
00:29:54,200 --> 00:29:55,440
<i>Cum este concurența?</i>

448
00:29:55,920 --> 00:29:57,000
<i>S-a terminat deja?</i>

449
00:29:58,520 --> 00:29:59,440
Am câștigat din nou.

450
00:30:00,360 --> 00:30:01,360
Minunat.

451
00:30:01,920 --> 00:30:04,120
Câte medalii de aur ai luat?

452
00:30:04,840 --> 00:30:06,640
Şase. În jur de șase până la șapte.

453
00:30:06,640 --> 00:30:07,560
Nu-mi amintesc.

454
00:30:08,880 --> 00:30:09,880
Ești uimitor.

455
00:30:11,000 --> 00:30:12,160
Cum am spus,

456
00:30:12,160 --> 00:30:14,040
<i>ești campion mondial.</i>

457
00:30:21,640 --> 00:30:22,400
Teng Biao.

458
00:30:23,200 --> 00:30:25,680
Așa îl ghidezi pe Yu Ke Nan?

459
00:30:26,320 --> 00:30:27,080
<i>Ce sa întâmplat?</i>

460
00:30:27,800 --> 00:30:29,040
Tu ești stăpânul lui.

461
00:30:29,160 --> 00:30:30,800
Nu știi ce sa întâmplat cu el?

462
00:30:31,320 --> 00:30:34,000
Cum poate echipa națională
să-l lași să se liniștească atât de mult?

463
00:30:34,360 --> 00:30:36,720
<i>Da, calmează-te. Să vorbim cum trebuie.</i>

464
00:30:37,240 --> 00:30:38,800
Uită de asta. Nu pot conta pe tine.

465
00:30:38,960 --> 00:30:40,200
Voi rezolva asta singur.

466
00:31:26,640 --> 00:31:29,400
Te-a învinuit echipa pentru vestea aceea?

467
00:31:32,920 --> 00:31:33,640
Nu.

468
00:31:35,920 --> 00:31:37,960
Mass-media tocmai inventa.

469
00:31:41,400 --> 00:31:42,200
Şi tu?

470
00:31:43,400 --> 00:31:44,480
Cum e concurența ta în ultima vreme?

471
00:31:46,240 --> 00:31:47,080
Merge bine.

472
00:31:47,080 --> 00:31:49,280
Dar nu mă pot obișnui cu jet lag.

473
00:31:51,120 --> 00:31:52,280
Cam asa e la inceput.

474
00:31:53,320 --> 00:31:54,120
Trebuie doar să te obișnuiești.

475
00:32:24,560 --> 00:32:25,640
Bună, frate Yuan.

476
00:32:25,680 --> 00:32:27,720
<i>Wang Si Heng! Ce faci?</i>

477
00:32:28,440 --> 00:32:29,840
<i>Ați finalizat sarcina care</i>

478
00:32:29,840 --> 00:32:30,800
<i>Te-am rugat să faci?</i>

479
00:32:31,640 --> 00:32:32,880
<i>Ce faci?</i>

480
00:32:33,280 --> 00:32:34,400
<i>Nu ești serios cu munca ta!</i>

481
00:32:34,400 --> 00:32:34,920
Nu, frate Yuan!

482
00:32:35,680 --> 00:32:36,960
Nu, frate Yuan!

483
00:32:36,960 --> 00:32:38,040
<i>Îți mai dorești acest job?</i>

484
00:33:12,320 --> 00:33:12,960
Si Heng.

485
00:33:16,800 --> 00:33:17,560
Si Heng.

486
00:33:18,240 --> 00:33:19,800
<i>Manechin</i>

487
00:33:26,520 --> 00:33:30,660
♫ Privește grupurile de stele
pe cer ♫

488
00:33:32,280 --> 00:33:33,080
<i>Bună ziua?</i>

489
00:33:34,400 --> 00:33:34,920
Unde esti?

490
00:33:35,320 --> 00:33:36,240
Am plecat din oraș.

491
00:33:36,480 --> 00:33:38,400
Am fost într-o întâlnire.
Scuze că nu am ridicat.

492
00:33:40,280 --> 00:33:41,560
De ce nu mi-ai spus despre asta?

493
00:33:42,320 --> 00:33:44,520
Nu e de mirare că nu te-am putut găsi.

494
00:33:46,120 --> 00:33:48,440
Trebuie să merg în Japonia pentru
o altă competiție mai târziu.

495
00:33:48,560 --> 00:33:49,640
Deci, am venit să te văd.

496
00:33:51,600 --> 00:33:54,160
♫ Sper să vă aud vocea ♫

497
00:33:54,240 --> 00:33:55,200
Toate cele bune.

498
00:33:57,000 --> 00:33:59,040
În sfârșit, m-am întors în China, dar

499
00:33:59,240 --> 00:34:00,320
nu am apucat sa ne intalnim.

500
00:34:02,120 --> 00:34:06,820
♫ Cât de norocoasă sunt să te am lângă mine ♫

501
00:34:06,920 --> 00:34:07,880
E în regulă.

502
00:34:08,159 --> 00:34:09,000
Va fi data viitoare.

503
00:34:09,320 --> 00:34:13,920
♫ În timpul timpului
când îmi urmăresc visele ♫

504
00:34:15,880 --> 00:34:16,920
De ce nu vorbesti?

505
00:34:21,080 --> 00:34:24,080
Nimic. Doar atât
Nu mă simt încrezător pentru acest joc.

506
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
Poate

507
00:34:25,960 --> 00:34:26,800
simt

508
00:34:27,080 --> 00:34:28,040
stresat.

509
00:34:28,120 --> 00:34:34,080
♫ Toate greutățile pe care le am
trecut prin tinerete este din cauza ta ♫

510
00:34:34,239 --> 00:34:38,989
♫ Ai devenit un peisaj în viața mea ♫

511
00:34:40,960 --> 00:34:41,880
mi-e dor de tine.

512
00:34:41,960 --> 00:34:44,810
♫ Încă nu am apucat să te îmbrățișez strâns ♫

513
00:34:45,239 --> 00:34:49,900
♫ Nu am apucat să-mi fac apel la curajul
să-ți mărturisesc încă ♫

514
00:34:50,080 --> 00:34:51,480
si mie mi-e dor de tine.

515
00:34:52,199 --> 00:34:58,740
♫ La un vis îndepărtat,
Te țin de mână ♫

516
00:34:59,160 --> 00:35:03,370
♫ Acesta este întregul scop al vieții mele ♫

517
00:35:03,880 --> 00:35:09,730
♫ Încă îmi lipsește curajul
să-ți spun cu voce tare ♫

518
00:35:10,120 --> 00:35:15,670
♫ Ai fost mereu
hotărârea mea de a continua să merg înainte ♫

519
00:35:16,640 --> 00:35:22,990
♫ Toate greutățile pe care le am
trecut prin tinerete este din cauza ta ♫

520
00:35:24,120 --> 00:35:28,530
♫ Ai devenit un peisaj în viața mea ♫

521
00:35:28,800 --> 00:35:34,640
♫ Încă nu am apucat să te îmbrățișez strâns ♫

522
00:35:35,000 --> 00:35:40,700
♫ Nu am apucat să-mi fac apel la curajul
să-ți mărturisesc încă ♫

523
00:35:41,960 --> 00:35:48,510
♫ La un vis îndepărtat,
Te țin de mână ♫

524
00:35:49,040 --> 00:35:58,120
♫ Acesta este întregul scop al vieții mele ♫

525
00:35:59,400 --> 00:36:00,160
Doamnelor și domnilor.

526
00:36:00,160 --> 00:36:01,680
Te uiți

527
00:36:01,720 --> 00:36:05,160
transmisia în direct a
2014 ITTF Japan Open.

528
00:36:05,440 --> 00:36:08,000
Suntem la zece la opt
punct crucial chiar acum.

529
00:36:08,120 --> 00:36:09,840
Xu Tan conduce cu două puncte.

530
00:36:25,920 --> 00:36:28,200
<i>Xu Tan de la echipa China a învins</i>

531
00:36:28,240 --> 00:36:30,600
<i>celebrul jucător din Japonia,
Ken Yasujima, cu unsprezece la opt.</i>

532
00:36:30,760 --> 00:36:32,480
<i>Să-l felicităm pe Xu Tan.</i>

533
00:37:00,240 --> 00:37:02,240
Aici. Luați-vă medicamentul pentru răceală.

534
00:37:48,000 --> 00:37:51,040
După victoria sa la Japan Open,

535
00:37:51,240 --> 00:37:53,320
Xu Tan este acum pe locul trei în lume.

536
00:37:54,360 --> 00:37:55,880
Dar ți-ai dat seama de asta?

537
00:37:57,320 --> 00:38:00,200
Acum, se simte puțin...

538
00:38:01,080 --> 00:38:03,800
Un pic...

539
00:38:03,800 --> 00:38:04,440
Frig.

540
00:38:07,480 --> 00:38:09,720
Da. Rece.

541
00:38:11,280 --> 00:38:12,160
Da.

542
00:38:27,920 --> 00:38:28,640
Ai mâncat?

543
00:38:35,960 --> 00:38:37,120
Ce mai faci in ultima vreme?

544
00:38:39,080 --> 00:38:39,720
Nu-i rău.

545
00:38:40,400 --> 00:38:41,240
Am câștigat, nu?

546
00:38:44,280 --> 00:38:45,160
Nu-i rău?

547
00:38:47,320 --> 00:38:48,320
esti sigur?

548
00:38:50,880 --> 00:38:52,280
Ai jucat pentru a câștiga?

549
00:38:53,960 --> 00:38:55,200
Ce rost mai are atunci să joci?

550
00:38:59,480 --> 00:39:00,160
Xu Tan.

551
00:39:01,560 --> 00:39:02,960
Gândește-te la asta.

552
00:39:03,800 --> 00:39:05,600
De ce joci ping pong?

553
00:39:06,600 --> 00:39:08,040
Pentru iubita mea.

554
00:39:10,920 --> 00:39:11,880
Unde te duci?

555
00:39:12,880 --> 00:39:14,520
O să-mi găsesc prietena acum.

556
00:39:34,480 --> 00:39:35,360
Am făcut-o deja

557
00:39:36,560 --> 00:39:38,880
au ales jucătorii
care va concura în

558
00:39:38,880 --> 00:39:39,840
Turneul de tenis de masă al Cupei Asiei.

559
00:39:40,560 --> 00:39:41,520
Ei sunt

560
00:39:42,160 --> 00:39:43,040
Song Min,

561
00:39:43,320 --> 00:39:44,200
Su Shun,

562
00:39:44,600 --> 00:39:45,440
He Qing,

563
00:39:45,640 --> 00:39:46,560
Ma Yu Yang

564
00:39:46,800 --> 00:39:48,400
și Xu Tan.

565
00:39:49,560 --> 00:39:50,680
În ultimele luni,

566
00:39:51,160 --> 00:39:54,120
cu eforturile domnului Fang, Xu Tan a avut

567
00:39:54,120 --> 00:39:56,160
a participat la o mulțime de competiții.

568
00:39:56,960 --> 00:39:59,040
Și a primit medalia de aur

569
00:39:59,320 --> 00:40:00,280
Deschiderea Japoniei de această dată.

570
00:40:00,400 --> 00:40:03,560
Clasamentul lui a crescut rapid
iar el este pe locul al treilea acum.

571
00:40:03,720 --> 00:40:04,640
Îi merge bine.

572
00:40:05,520 --> 00:40:07,640
Experiența pe care Xu Tan a câștigat-o

573
00:40:07,680 --> 00:40:09,200
din aceste concursuri

574
00:40:09,400 --> 00:40:10,320
este de neprețuit.

575
00:40:10,600 --> 00:40:12,880
Echipa și-a văzut îmbunătățirea.

576
00:40:12,920 --> 00:40:14,640
Sper ca fiecare antrenor de aici

577
00:40:15,520 --> 00:40:16,840
pot învăța unul de la altul.

578
00:40:17,400 --> 00:40:19,040
Ar trebui să concepe un plan de antrenament

579
00:40:20,000 --> 00:40:22,720
care le convine pentru
fiecare dintre propriul tău jucător.

580
00:40:23,360 --> 00:40:25,640
Bine. Mergeți înainte și gândiți-vă
planul tău de antrenament acum.

581
00:40:25,760 --> 00:40:26,520
Ești concediat.

582
00:40:31,480 --> 00:40:31,960
Domnule Fu.

583
00:40:34,560 --> 00:40:35,480
Yu Ke Nan

584
00:40:36,320 --> 00:40:37,320
revine la antrenament.

585
00:40:39,680 --> 00:40:40,320
Domnule Fu.

586
00:40:42,280 --> 00:40:43,520
Deși Yu Ke Nan

587
00:40:44,120 --> 00:40:46,360
nu pare că-i pasă,

588
00:40:46,560 --> 00:40:49,000
de fapt este foarte dornic
pentru a participa la acest concurs.

589
00:40:49,600 --> 00:40:50,320
Știu.

590
00:40:50,600 --> 00:40:51,680
Lasă-mă să termin.

591
00:40:53,400 --> 00:40:54,440
Umărul lui este rănit.

592
00:40:55,400 --> 00:40:57,240
Dar pe baza observației mele,

593
00:40:57,640 --> 00:41:00,200
rana lui nu-l va afecta
de la concurenta.

594
00:41:00,600 --> 00:41:02,520
Deci, domnule Fu, credeți că...

595
00:41:02,800 --> 00:41:05,960
Crezi că al lui Yu Ke Nan
leziune la umăr

596
00:41:06,200 --> 00:41:07,680
este singura problema aici?

597
00:41:08,804 --> 00:41:18,804
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

598
00:41:20,040 --> 00:41:22,320
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

599
00:41:22,760 --> 00:41:26,240
<i>Japan Open</i>

600
00:41:23,560 --> 00:41:25,040
<i>Japan Open.</i>

601
00:41:27,240 --> 00:41:27,840
<i>În acest episod,</i>

602
00:41:27,840 --> 00:41:30,560
<i>Xu Tan l-a luat pe Fang Yue
și sfatul lui Lei Cheng</i>

603
00:41:31,400 --> 00:41:32,680
<i>a participa la</i>

604
00:41:32,680 --> 00:41:35,200
<i>diverse jocuri comerciale și
turnee deschise în întreaga lume.</i>

605
00:41:38,240 --> 00:41:39,880
<i>În cele din urmă, a devenit campion</i>

606
00:41:39,880 --> 00:41:41,200
<i>de la Japan Open.</i>

607
00:41:43,110 --> 00:41:44,720
<i>Japan Open</i>

608
00:41:44,720 --> 00:41:46,880
<i>este un joc deschis care este</i>

609
00:41:46,880 --> 00:41:47,800
<i>organizat de</i>

610
00:41:47,800 --> 00:41:49,680
<i>ITTF din Japonia.</i>

611
00:41:51,340 --> 00:41:53,680
<i>Este una dintre opririle din</i>

612
00:41:53,680 --> 00:41:54,880
<i>turul mondial ITTF.</i>

613
00:41:56,600 --> 00:41:57,920
<i>Meciul va avea loc în Japonia</i>

614
00:41:57,920 --> 00:41:59,360
<i>în luna iunie a fiecărui an.</i>

615
00:42:01,800 --> 00:42:02,880
<i>Turneul mondial ITTF</i>

616
00:42:02,880 --> 00:42:05,040
<i>este o competiție organizată de ITTF.</i>

617
00:42:05,720 --> 00:42:07,120
<i>În fiecare an, vor avea</i>

618
00:42:07,120 --> 00:42:09,680
<i>aproximativ 10 până la 15 jocuri care vor avea loc</i>

619
00:42:09,920 --> 00:42:11,760
<i>pe diverse continente.</i>

620
00:42:13,280 --> 00:42:14,200
<i>Scopul său principal</i>

621
00:42:14,200 --> 00:42:16,320
<i>este popularizarea ping-pong-ului.</i>

622
00:42:16,960 --> 00:42:18,360
<i>Vor să ofere mai multe șanse</i>

623
00:42:18,360 --> 00:42:19,440
<i>la diferite societăți</i>

624
00:42:19,440 --> 00:42:22,200
<i>pentru ca ei să poată participa la
evenimentul ITTF.</i>

625
00:42:25,400 --> 00:42:26,680
<i>Diferit de WTTC,</i>

626
00:42:26,680 --> 00:42:28,480
<i>există mai puțini participanți</i>

627
00:42:28,480 --> 00:42:29,480
<i>în turneul mondial ITTF.</i>

628
00:42:29,480 --> 00:42:31,070
<i>Concurența este într-un ritm mai rapid.</i>

629
00:42:31,080 --> 00:42:33,680
<i>Și este marca comercială a ITTF.</i>

630
00:42:35,110 --> 00:42:37,590
<i>La sfârșitul anului,
vor selecta concurenții</i>

631
00:42:37,600 --> 00:42:40,440
<i>pentru finala bazată pe
performanța lor în acel an</i>

632
00:42:41,240 --> 00:42:42,440
<i>a concura în</i>

633
00:42:42,440 --> 00:42:43,840
<i>un battle royale.</i>

634
00:42:46,760 --> 00:42:48,760
<i>Ping Pong</i>


